Der Weg...

[julián]

El camino

Herbert Grönemeyer

Ya no puedo ver
ya no me fío de mis ojos
apenas ya puedo creer,
los sentimientos se han volteado.

Soy demasiado indolente
para renunciar
además, sería demasiado pronto
porque todo siempre es posible.
Nos habíamos conjurado
hubiéramos muerto el uno por el otro
habíamos sometido la lluvia
nos habíamos prestado confianza.

Hemos intentado
cambiar el rumbo en el trayecto último
nada era demasiado tarde
pero muchas cosas resultaron precipitadas.

Nos hemos abierto camino
por entre las mareas
nos hemos enredado como en un ovillo
nos hemos amado desesperadamente.

Intentamos en lo posible
disimular la verdad
que tú existieras
era un pedacito de cielo.

Inundaste con la luz del sol
todos los espacios
todas las desdichas
trocaste en sus contrarios,

con nobleza nórdica
tu suave bondad
tu orgullo indomable
la vida no es justa.

Bailada la película
en una sala plateada
desde un balcón dorado
admirando la infinitud.

Perdidamente inmersos, ebrios
y todo estaba permitido
juntos y fuera del tiempo,
sueño de medianoche estival.

Inundaste con la luz del sol
todos los espacios
todas las desdichas
trocaste en sus contrarios,

con nobleza nórdica
tu suave bondad
tu orgullo indomable
la vida no es justa.

Tu caminar seguro
tus palabras ciertas
tu dignidad animosa
tu habilidad inconmovible.

Te resististe
al destino
nunca los traicionaste
tus planes de dicha,

No me voy de aquí
he prolongado mi tiempo
nuevo viaje en el tiempo
mundo abierto.

Te guardo bien segura
en mi alma
te llevo conmigo
hasta que caiga el telón.
te llevo conmigo
hasta que caiga el telón.


Traducción: Marga Vidal




A10

[arantza]

Hermosa canción y hermosa letra Juli, La foto se quedó tiempo en mi retina. Siempre merodeando en la belleza.

Un beso